25-year-old Amber Hilberling from Oklahoma took her own life last October part-way through a sentence for killing her husband